(This article is available also in English and Italian) ピエモンテ州のランゲ葡萄畑で過ごした4日間を考えると、まだ目は輝いています。ランゲ地方に好きになることを最初 […]
伝統的なイタリア料理・世界一美味しいカルボナーラのレシピ | #CarbonaraChallenge
(This article is also available in English) カルボナーラスパゲッティ。伝統的なイタリア料理の世界一の最も有名なレシピです。イタリアでも海外でも大好きなパスタ。 カルボナーラスパ […]
スロベニアの愛の湖～ブレッド湖
(This article is also available in English and Italian) ブレッド湖はずっと私のトラベルドリームの一つであり、私はそこに旅することを考えていました。新年の数日後、リュ […]
コモ湖の素敵な町～レッコ
(This article is also available in Italian and English) このブログの立ち上げからほぼ1年後、私の人生の大部分を過ごした町であるレッコ（Lecco）について、まだ語っ […]
クランプスの最初の夜
(This article is also available in English and Italian) 12月は、欧米では、間違いなくクリスマスの月です。街はピカピカする明かり、イルミネーション、そしてクリスマス […]
「懐かしくなる日本」青森県にある青荷温泉・ランプの宿
わたしのインスタグラムのストリーズを観てくださった場合、やっと大好きな日本で２週間過ごせたのが知っているはずです。今回は日本での５回目なので、あまり外国の観光客がいないスポットに行き、特に北日本に観光しようと思っていまし […]
「Hotel Dieu 」ボーヌの貧しい人々のための病院
ボーヌはブルゴーニュ地方の中心にあり、美味しいワインが世界中で有名です。 フランスの城で楽しい週末を過ごした後、イタリアに戻っていた途中で、同僚たちと私はこの街をちょっと立ち寄ることに決めました。 主な目標：フランス最古 […]
「フランスの田舎を発見」～自転車でのブルゴーニュ
フランスは美しい国であり、ヨーロッパの中で最も訪問されている国だと言われています。「フランス」と言うなら、パリとその有名なツアーエッフェル塔、ルーヴル美術館、ヴェルサイユ宮殿、もしくは豪華な食べ物、バゲット、チーズ、ワイ […]
トスカーナの丘でリラックス～La Tenuta di Castelvecchio
前回の投稿を言ったように、フィレンツェの仕事のおかげで、２日間を取って、シエナの丘でリラックスできました。予約したグリーンツーリズム（イタリア語ではAgriturismo アグリツーリズモと呼ばれている）への到着を1週間 […]
「イタリアの素晴らしさ」サン・ジミニャーノの塔を数える
トスカーナ州のサン・ジミニャーノ（San Gimignano）で過ごす週末は全くスケジュールされていませんでした。 うまくと言えば、人々や仕事から遠く離れた日々を何数週間から考えていたんです。だから、あの2月の金曜日に、 […]